目 錄
一、主機尺寸
二、性能與技術參數
三、控制系統說明
四、如何裝字及換字
五、如何安裝及更換墨輪
六、如何調整印字輪與墨輪之相對位置
七、如何調整印字位置
八、如何調整單張印字作業
九、如何調整印壓
十、試印順序
十一、接料支架的安裝
十二、常見故障、原因及排除方法
十三、電氣原理圖
附：隨機配件清單
性能與技術參數
本機采用懸臂式結構，機體輕巧，精造精密。縱向押印位置由電子控制，可任意調整。押印動作及計數；用光電開關控制，并可設定押印張數。特制離合器，動作靈敏、精卻、平穩。本機采用先進的固體墨輪，具備瞬印瞬干、不易擦除之優異性能、特別適用于塑料薄膜、金屬箔等非吸收性材料及紙質包裝之押印。印字輪采用特殊鋅合金字，壽命長且更換容易。
注意：①：請使用R前先接好地線，并檢查接地線的接觸良好，確保安全用電。
②如長期使用，請每隔1-2個月在離合器里面和本機主要傳送齒輪上加膏狀潤滑油，否則會影響印字效果。
③易損件如有磨損、請及時更換，否則會影響打印效果。
④及時清理工作臺上的污物，保持整機清潔。
技術參數：
型號：MY 380F
速度：300枚/分以下（依被印物縱向尺寸而異）
適用被印物尺寸：55L～500Lmm，30W～300Wmm
押印位置：單邊60W～250L內，可任意調整
印字行數：T型5行或R型5行（很大）
字粒方向：T型（豎排列）R型（橫排列）
字體大小：2.5×1.5(8PT)2.5×2(9P丁）3×2(1MPT)5×2.5(18PT）四種規格可供選用（可定做）
使用電力：AC220V/ 50Hz(AC110V/60Hz)22OW
主機尺寸：標準型440L×345W×260H加寬型440L×545W×260H
重量：23Kg
如何裝字及換字
1、拉出印字輪頭固定套及印字輪組件（如圖）。
2、取下鋅合金字固定擋片，更換鋅合金字，再把固定擋片插入固定好字母。
3、將印字輪套回軸心，左右旋轉，使印字輪頭的固定栓孔套入固定栓，再將印字輪固定套套上即可。
4、固定擋片應將每顆字粒的兩側夾緊
如何裝墨輪及換墨輪
1、逆時針方向打開膠木擋板（如圖所示）。
2、將墨輪之固定套取下，取出不用之墨輪，換裝新的墨輪，再把固定套套回，順時針蓋上擋板。
3、使用固體墨輪時，需打開加熱開蘭預熱，將加熱開關調至刻度值“10” 5-8分鐘后，再將溫度開關調至刻度值7-8。
如何調整印字輪字母與墨輪的間隙
1、將墨輪軸偏心銅套固定螺絲旋松（如圖所示）
2、用于旋轉偏心銅套，使印字輪字面壓入墨輪表面約0.05-0.01mm，印跡清晰為宜。不可過緊，以免墨輪過早磨損。然后再將偏心銅套固定螺絲擰緊。
如何調整印字位置
依印刷物之大小，應調整導片橫向之距離。
1、調整印字橫向位置：松開導片螺絲，左右移動送料導片，即可改變被印物橫向的印字位置。調整完畢，應擰緊螺絲。（如圖所示）
2、調整印字前后位置：調整操作盤上位置旋鈕，向右旋轉角度越大，印字位置越后移；角度越小，位置越前移
如何調整單張印字作業
若要使紙張能單張順利推出，且不卡紙，關鍵在于調整逆轉輪與送料帶之間隙。順時針旋轉逆轉輪調節手柄，間隙變大，過大易出雙張，逆時針旋轉間隙變小，過小則易卡紙。所以調整時，應根據不同的被印物厚度，調整到既能單張順利通過，又不出現重張現象十分重要。
在放置印制品之前，必需將印制品壓平．輕揉搓分，以防粘合造成阻塞。
如何調整印壓
依順時針方向轉動印壓調整螺絲，承印輪下移，印字輪與承印輪之間隙加大，（如圖所示）反之則間隙縮小。
附注：調整印字輪與承印輪的間隙，以印字輪和承印輪輕輕接觸，而印字清晰為原則，不得過緊，以免造成承印輪過早磨損
試印順序
1、開機預熱5～分鐘，溫度達100℃右即可工作。
2、打開控制開關及運行開關，然后單張印字，檢查光電開關之信號是否正常。
3、光電開關感應一次，應使印字輪轉一圈（即印字一次），同時計數器亦計數一次才算正常。
4、調整印字輪與承印輪至適當接觸深度約0.05^-0. l0mm左右。
5、調整印字輪與墨輪至適當接觸深度約0.05^-0. l0mm左右。
6、調整溫度旋鈕約在6-8刻度值之間為很恰當
7、以上步驟確實無誤時即可開印。
接料支架的安裝
1、將支桿裝入左右擋片的孔內。
2、然后將左右擋片連同支桿插入支架上的左右支板內；并將彈性軸用擋圈卡入支桿的槽中
3、按所需的尺寸調整好左右擋片并緊定螺釘。
（如圖九所示）
4、很后按需要放上前擋片即可。
（如圖十所示）
常見故障、原因及排除方法
故障現象 |
原因 |
排除方法 |
一、不加熱 |
①用萬用表測量兩條電熱管是否有損壞
②加熱塊里的溫控器損壞
③小線路板損壞
④小線路板上的保險管損壞
⑤加熱電位器損壞 |
①加熱塊和印字輪軸里面的電熱管是串聯的，可用萬用表的測試棒直接在碳刷架上的兩點銅片上直接測量，2條電熱管的阻值應該是400歐．如沒有達到或高于400歐，則說明2條電熱管或1條已損壞更換掉
②更換溫控器
③更換小線路板
④更換保險管
⑤更換加熱電位器 |
二、印字輪不轉 |
①電眼位置偏移
②走紙時計數器如有計數
③走紙時計數器如沒有計數
④印字輪芯座松動 |
- 調整電眼位置，使電眼對準工作臺上的孔。
②查看或更換離合器或電磁鐵
③查看或更換大線路板或電眼
④固定好印字輪芯座 |
三、電動機不轉 |
- 運行開關（紅色），未開啟；
- ②電源插頭接觸不良；
③保險絲燒斷：
④計算器所顯的押印張數己達到預置數值；
⑤是動機起動電容損壞；
⑥電動機損壞。 |
按下（紅色）運行開關，開關紅燈應亮使插頭和插座良好接觸
更換保險線
按壓清零開關，使計數器顯示屏回復到零。
注：如不預置押印張數．請將預置數設定為9999更換起動電容
修理或更換電動機 |
四、走紙不流暢 |
- 逆轉輪軸心調整過低；
- 逆轉輪徑向跳動過大：
- 輸送帶精度破壞或磨損嚴重；
- 壓紙片扭簧調節過緊；
⑤前后導片間距偏小；
⑥前后導片底面未與面板緊密接合
⑦潮濕造成壓印物之間粘連。
|
順時針轉動逆轉輪調節手輪更換逆轉輪
更換輸送帶
松開扭簧固定螺絲，調整扭簧到適中緊度
松開導片螺釘，使前后導片間距約大于紙寬3mm為宜均勻旋緊導片螺釗，使導片底面和面板緊貼
烘干或光照去除押印物之潮氣，以改善分張 |
五、走紙雙張及多張 |
①逆轉輪車由心過高；
②逆轉輪徑向跳動過大：
③壓紙片扭簧調節過松；
④押印物厚度太薄；
|
逆時針轉動逆轉輪調節手輪，使雙張現象消除而又能保證走紙流暢為適中。
更換逆轉輪
松開扭簧固定螺絲，調整扭簧緊度至適中一一般兩層紙袋之厚度不得
≦0.08mm |
六、走紙過程出現堵紙現象注意：此時應立即關閉運行開關。如堵塞部位在逆轉輪位置，則順時針旋轉逆轉輪調節手輪，使逆轉輪和輸送帶間隙增大，以便輕輕抽出堵塞的紙、袋。
千萬不要硬拉紙、袋而造成逆轉輪及輸送部分其它零件損壞！ |
①逆轉輪軸心過高，致使逆轉輪
和輸送帶間隙過大；
②紙、袋粘連：
③紙、袋過薄；
④押印物表面翹曲、不平；⑤袋的開口部分朝前
⑥逆轉輪、輸送帶跳動過大；
⑦押印物尺寸過小。
|
逆時針旋轉逆轉輪調節手輪，直至單張能順利通進，而避免雙張或多張通過。
烘干或光照去除押印物的潮氣。
押印物之厚度不得<O. 08mmo
押印物印字之前，應處理平整。盡量使袋的開口部分朝后。
調整或更換，以保證逆轉輪和輸送帶間隙大于單張厚度而小于兩張厚度。
不適使用本機。 |
故障現象 |
原因 |
排除方法 |
七、印字位置前后移動 |
①印字輪未插緊到位；
②字粒固定擋片（硅橡膠）未夾緊字粒；
- 印字輪緊定螺毛丁松脫：
- 離合器機構失靈；
- 前后導片間距過大使紙偏斜。
⑥上下輸送輔助輪已磨損過多
⑦分離合器里面彈簧變形或不潤滑
|
將印字輪向里插緊，后用固定套固定
拔出印字輪．將硅橡膠擋片。壓緊字粒
用內六角扳手擰緊緊定螺釘
調整或更換間隙機構
調整導片間距稍大于紙、袋寬度3mm為宜
更換上下輸送輔助輪
更換離合器彈簧戴往離合器里面加膏狀潤滑油 |
八、漏印 |
- 走紙雙張或多張；
- ②光偶位置移動：
③光偶有灰塵復蓋；
④電子原件老化或測試點位移；
⑤押印物長度尺寸過小。
⑥上下輸送輔助輪已磨損過多
⑦離合器里面彈簧變形或不潤滑
|
排除走紙雙張或多張（按故障三處理）
松開光偶架固定螺釘，將光偶正對面板孔并固定用小毛刷或餐巾紙輕輕清除灰塵
送廠修理
該尺寸紙、袋不適應更換上下輸送輔助輪
更換離合器彈簧或往離合器里面加膏狀潤滑油 |
九、不印字 |
①預熱不足；
②電熱管，溫控器損壞；
③墨輪及承印輪調節不當。 |
打開預熱開關，增加預熱時間更換損壞元件
按設定調節墨輪及承印輪位置 |
十、印字不清晰 |
①墨輪失效；
②預熱時間不足使墨輪溫度過低
③溫控器失靈：
④墨輪位置過高，使字粒表面未與墨輪全面接觸
⑤承印輪調整不當；
⑥電刷接觸不良；
⑦印字輪未插到位；
⑧針輪及軸、承印輪及軸、軸承等零件磨損；
⑨新高低不平．磨損嚴重。 |
更換新的
增加預熱時間
更換合格品
正確調整墨輪位置
正確調整承印輪位置檢查調整
將印字輪向里插緊，后用固定套固定
檢查更換
整平或更換新的 |
十一、印字太黑及污染 |
- 溫控器失控致溫度過高；
②墨輪位置太低；
③承印輪位置過高；
④墨輪局部過熱；
⑤字粒的字面被油墨堵塞。
|
更換溫控器
正確調整墨輪位置
正確調整承印輪位置
預熱時應使機器空轉
清除字粒表面剩余油墨 |
十二、押印物損壞 |
①承印輪調整過高；
②鋼字不平整；
③印字輪溫度過高。 |
正確調整承印輪位置
重新平整
更換溫控器 |
十三、長度很短的物料無法在物料的邊延位置打字 |
- 字粒沒有裝在印字輪很前面；
- 字粒裝在印字輪的另一側；
- 打印位置調整電位器損壞；
- 大線路板損壞。
|
重新裝字粒
調整印字輪方向
更換電位器
更換大線路板 |
隨機配件清單
名稱 |
規格 |
內銷數量 |
外銷數量 |
印字粒 |
9PT一T型 |
73 |
68 |
墨輪 |
Φ35×32 |
1 |
1 |
碳刷 |
|
／ |
2 |
電熱管 |
110V／50W |
／ |
2 |
電眼組件 |
|
／ |
l |
逆轉輪膠圈 |
|
1 |
2 |
輸送膠帶 |
|
1 |
2 |
送料輪膠圈 |
|
2 |
2 |
O傳動帶I |
Φ80×5 |
2 |
2 |
O型傳動帶11 |
Φ65×5 |
1 |
2 |
O型傳動帶III |
Φ33×3.1 |
1 |
2 |
線路板大 |
|
／ |
1 |
線路板小 |
|
／ |
1 |
同步齒形帶 |
XL一150 Z＝75 |
／ |
1 |
同步齒形帶 |
XL一90 Z＝45 |
／ |
1 |
同步齒形帶 |
XL一70 Z＝35 |
／ |
1 |
扭簧 |
|
／ |
2 |
保險管 |
|
2 |
2 |
內六角扳手4 |
|
1 |
1 |
內六角扳手3 |
|
1 |
1 |
內六角扳手5 |
|
1 |
1 |
說明書 |
|
1 |
1 |
十字螺絲刀 |
|
1 |
|
|
|
|
|
產品合格證
產品經檢驗合格，準予出廠。
產品名稱________________
型號規格________________
出廠編號________________
檢驗員________________ 科長________________
日 期 年 月 日
保修卡
| 用戶單位名稱 |
|
用戶單位詳細地址 |
|
區號及電話 |
|
區號及傳真 |
|
郵政編碼 |
|
聯系人 |
|
經銷單位 |
|
產品型號 |
|
機器編號 |
|
購機日期 |
|
發票編號 |
|
|
維
修
記
錄 |
日期 |
報修故障 |
維修狀況 |
維修員 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
注：保修卡必須有銷售單位蓋章有效
保修說明書
一、本公司產品自出售之日起，按國家規定，實行三包，其內容如下。
1、用戶購機后，必須嚴格詳看使用說明書，進行操作。
2、在三包期內，用戶不按使用說明書進行正確操作、使用、維護、保養或私自拆換零件造成損壞的下屬保修之列。但本公司仍予修理，費用由用戶自負。
3、保修期限；機械零部件保修一年。電器元件保修六個月。
二、購機后，請用戶根據發票及保修卡認真對產品的型號，機器編號是否統一，若不統一，請及時和我公司聯系，進行糾正。
三、請用戶妥善保管好購機發票及保修卡，遺失不補，私自涂改無效，維修時請出示有效的保修卡及購機發票。
